el carbón de whitehaven cierra la mina de carbón de sunnyside